Three Women Poets of Modern Japan
UNIVERSITY OF WASHINGTON CHAPBOOKS
No. 1. A Short View of Menckenism—In Menckenese
By Joseph B. Harrison
No. 2. The Painter Looks at Nature
By Walter F. Isaacs
No. 3. Four and Twenty Block-Prints for Four and Twenty Rhymes
Old Nursery Rhymes Illustrated by Students at the University of Washington, under the Direction of
Helen Rhodes
No. 4. Œdipus or Pollyanna, With a Note on Dramatic Censorship
By Barrett H. Clark
No. 5. Sinclair Lewis: Our Own Diogenes
By Vernon Louis Parrington
No. 6. D. H. Lawrence. An Indiscretion
By Richard AldingtonNo. 7. Lillian Gish. An Interpretation
By Edward WagenknechtNo. 8. England and Ireland: Twelve Woodcuts
By Richard Bennett With a Foreword by Zona Gale
No. 9. Three Women Poets of Modern Japan. A Book of Translations
By Glenn Hughes and Yozan T. Iwasaki
No. 10. The Haunted Biographer. Dialogues of the Dead
By Gamaliel Bradford
No. 11. The Journal of Kenkō. Musings of a Japanese Qoheleth in the Fourteenth Century
By Herbert H. GowenNo. 12. Christopher Morley: Multi ex Uno
By Babette HughesNo. 13. Remy de Gourmont: A Modern Man of Letters
By Richard Aldington
No. 14. Ta Hio: The Great Learning. Newly Rendered into the American Language
By Ezra PoundNo. 15. Hawaii: Twelve Woodcuts
By Ambrose Patterson
No. 16. Bovarysm: The Art-Philosophy of Jules de Gaultier
By Wilmot E. Ellis
No. 17. Fifteen Poets of Modern Japan. A Book of Translations
By Glenn Hughes and Yozan T. Iwasaki
No. 18. New England: Twelve Woodcuts
By Ernest Thorne Thompson
No. 19. The Art of Eugene O’Neill
By Joseph T. ShipleyNo. 20. Clio and Mr. Croce
By Allen Rogers BenmanNo. 21. Victoria, B. C.: Twelve Woodcuts
By Viola PattersonIN PREPARATION
No. 22. A Precursor of Perry, or The Story of Takano Nagahido
By Herbert H. GowenNo. 23. Monsieur De Balzac Entertains a Visitor By Pierre Loving
Number Nine
University of Washington Chapbooks
Edited by Glenn Hughes
Three Women Poets of
Modern Japan
A Book of Translations
Three Women Poets
of
Modern Japan
A Book of Translations
By
Glenn Hughes
and
Yozan T. Iwasaki
1928
University of Washington Book Store
Seattle
Copyright, 1927, by Glenn Hughes
Published, September, 1927
Second Printing, October, 1927
Third Printing, February, 1928
Fourth Printing, December, 1928
Printed in the United States of America
Three Women Poets of
Modern Japan
A Book of Translations
Note
The translations included in this book appeared originally in The New Orient, and a portion of the Foreword appeared in The New Republic. The Editors of these publications have generously consented to their present use.
Sections
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1930.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse