Twelfth Night (1922) Yale/Index

abatement: 1 (I. i. 13)

abuse: 50 (III. i. 126)

accosted: 53 (III. ii. 24)

adheres: 60 (III. iv. 88)

admire: 63 (III. iv. 167)

adverse: 85 (V. i. 88)

advise: 79 (IV. ii. 104)

affectioned: 32 (II. iii. 162)

agone: 89 (V. i. 206)

all the occurrence: 91 (V. i. 267)

allow: 5 (I. ii. 57)

allowed: 15 (I. v. 100)

an (if): 5 (I. iii. 12)

an (one): 24 (II. i. 21)

and: 96 (V. i. 401)

anon: 69 (III. iv. 357)

antique: 34 (II. iv. 3)

apt: 93 (V. i. 332)

aqua-vitæ: 45 (II. v. 217)

argument: 53 (III. ii. 12)

as horribly conceited of him: 68 (III. iv. 326)

ass: 32 (II. iii. 188)

at the stave's end: 92 (V. i. 294, 295)

attends: 66 (III. iv. 246)

back-trick: 9 (I. iii. 133)

baffled: 95 (V. i. 381)

baited: 50 (III. i. 132)

barful: 11 (I. iv. 41)

barren: 14 (I. v. 89)

barricadoes: 76 (IV. ii. 42)

base: 84 (V. i. 79)

bawbling: 84 (V. i. 58)

bawcock: 62 (III. iv. 127)

beagle: 32 (II. iii. 198)

become: 4 (I. ii. 52)

bed of Ware: 54 (III. ii. 53)

before me: 32 (II. iii. 197)

belike: 56 (III. iii. 29)

bent: 35 (II. iv. 37)

beshrew: 29 (II. iii. 88)

beside: 78 (IV. ii. 94)

bespake you fair: 89 (V. i. 193)

best persuaded of himself: 32 (II. iii. 164, 165)

bias: 91 (V. i. 270)

bibble-babble: 79 (IV. ii. 107)

bird-bolts: 15 (I. v. 99)

blazon: 22 (I. v. 314)

blent: 20 (I. v. 259)

bloody: 66 (III. iv. 246)

bloody argument: 57 (III. iii. 32)

blows: 40 (II. v. 49)

bonos dies: 76 (IV. ii. 14)

botch'd up: 75 (IV. i. 60)

botcher: 13 (I. v. 50)

bottom: 84 (V. i. 61)

brabble: 84 (V. i. 69)

branched: 40 (II. v. 55)

breast: 27 (II. iii. 21)

brock: 42 (II. v. 115)

Brownist: 53 (III. ii. 36)

bum-baily: 64 (III. iv. 197)

but (if . . . not): 47 (III. i. 46)

but (than): 10 (I. iv. 13)

buttery-bar: 7 (I. iii. 75)

by: 81 (IV. iii. 24)

by and by: 64 (III. iv. 195)

by'r lady: 28 (II. iii. 67)

cam'st: 95 (V. i. 361)

canary: 8 (I. iii. 90)

cantons: 21 (I. v. 291)

case: 88 (V. i. 169)

​cast thy humble slough: 43 (II. v. 163)

Castiliano vulgo: 6 (I. iii. 46)

Cataian: 29 (II. iii. 83)

catch: 27 (II. iii. 19)

celebration: 81 (IV. iii. 30)

chain: 31 (II. iii. 130)

champian: 44 (II. v. 175)

chantry: 81 (IV. iii. 24)

checks: 42 (II. v. 127); 48 (III. i. 72)

cherry-pit: 62 (III. iv. 131)

cheveril: 46 (III. i. 13)

chuck: 62 (III. iv. 128)

civil: 57 (III. iv. 5)

clerestories: 76 (IV. ii. 42)

clodpole: 64 (III. iv. 211)

cloistress: 2 (I. i. 28)

close: 39 (II. v. 23)

cloyment: 37 (II. iv. 101)

cockatrices: 65 (III. iv. 219)

codling: 17 (I. v. 168)

collier: 62 (III. iv. 132)

comfortable: 19 (I. v. 240)

commerce: 64 (III. iv. 194)

compare: 37 (II. iv. 103)

competitors: 75 (IV. ii. 12)

comptible: 18 (I. v. 188)

con: 18 (I. v. 187)

conceiv'd: 95 (V. i. 374)

conclusions to be as kisses: 82 (V. i. 23)

conduct: 66 (III. iv. 268)

cons state without book: 32 (II. iii. 163)

consequently: 60 (III. iv. 80)

constant: 77 (IV. ii. 54)

constellation: 11 (I. iv. 35)

conster: 48 (III. i. 64)

convents: 96 (V. i. 394)

coranto: 9 (I. iii. 139)

count: 9 (I. iii. 115)

county's: 22 (I. v. 322)

couplet: 71 (III. iv. 414)

cousin: 16 (I. v. 124)

coxcomb: 88 (V. i. 180)

coystril: 6 (I. iii. 44)

coziers': 30 (II. iii. 99)

credit: 80 (IV. iii. 6)

Cressida was a beggar: 48 (III. i. 63)

cross-gartered: 44 (II. v. 169)

crowner: 16 (I. v. 142)

crush: 43 (II. v. 154)

cubiculo: 54 (III. ii. 58)

cucullus non facit monachum: 14 (I. v. 61)

cunning: 20 (I. v. 260)

curst: 54 (III. ii. 48)

cut: 33 (II. iii. 206)

cypress (coffin?): 35 (II. iv. 52)

cypress (crape): 50 (III. i. 134)

dally: 46 (III. i. 16)

dark room: 62 (III. iv. 150)

day-bed: 40 (II. v. 55)

deadly: 21 (I. v. 286)

dear: 84 (V. i. 75)

deceivable: 81 (IV. iii. 21)

dedication: 85 (V. i. 86)

degree: 51 (III. i. 137)

deliver'd: 93 (V. i. 327)

delivers: 92 (V. i. 302)

demure travel of regard: 40 (II. v. 60)

denay: 38 (II. iv. 126)

deny: 75 (IV. i. 62)

desperate (hopeless): 25 (II. ii. 8)

desperate (reckless): 84 (V. i. 68)

determinate: 23 (II. i. 11)

dexteriously: 14 (I. v. 65)

diluculo surgere: 26 (II. iii. 3)

dimension: 21 (I. v. 282); 91 (V. i. 247)

discourse: 80 (IV. iii. 12)

dismount: 66 (III. iv. 247)

disorders: 30 (II. iii. 107)

​dissemble: 75 (IV. ii. 5)

distemper: 23 (II. i. 5)

distempered: 15 (I. v. 97)

distraction: 84 (V. i. 72)

do you rest: 86 (V. i. 137)

dog: 28 (II. iii. 66)

dry: 13 (I. v. 44)

duello: 69 (III. iv. 341)

Egyptian thief: 86 (V. i. 122)

element: 2 (I. i. 26)

Elephant: 57 (III. iii. 39)

enchantment: 50 (III. i. 125)

encounter: 49 (III. i. 83)

endeavour thyself: 79 (IV. ii. 106)

enlarge: 92 (V. i. 288)

entertainment: 19 (I. v. 232)

estimable wonder: 24 (II. i. 28, 29)

eunuch: 5 (I. ii. 60)

event: 72 (III. iv. 433)

excellent a touch: 23 (II. i. 13)

except before excepted: 5 (I. iii. 7)

expenses: 48 (III. i. 50)

express: 23 (II. i. 16)

expressure: 32 (II. iii. 174)

extent: 74 (IV. i. 57)

extracting: 92 (V. i. 291)

extravagancy: 23 (II. i. 12)

fadge: 26 (II. ii. 34)

fall: 1 (I. i. 4)

fancy: 1 (I. i. 14)

fat: 86 (V. i. 113)

faults: 43 (II. v. 142)

favour: 34 (II. iv. 24)

fear no colours: 12 (I. v. 6)

feature: 71 (III. iv. 402)

feelingly: 32 (II. iii. 175)

fellow: 60 (III. iv. 86)

firago: 68 (III. iv. 305)

fire-new: 53 (III. ii. 24)

fit: 48 (III. i. 75)

five wits: 78 (IV. ii. 94)

flatter with: 22 (I. v. 324)

fleshed: 74 (IV. i. 44)

folly-fall'n: 48 (III. i. 76)

fond: 26 (II. ii. 35)

for a May morning: 63 (III. iv. 158)

for that: 52 (III. i. 168)

forgive: 18 (I. v. 205)

formal capacity: 42 (II. v. 130)

four elements: 26 (II. iii. 10)

fourteen years' purchase: 73 (IV. i. 24)

fraught: 84 (V. i. 65)

free (generous): 21 (I. v. 281)

free (carefree): 35 (II. iv. 45)

fresh in murmur: 4 (I. ii. 30)

from: 18 (I. v. 202)

from Candy: 84 (V. i. 65)

from it: 94 (V. i. 344)

function: 88 (V. i. 165)

fustian: 42 (II. v. 120)

galliard: 9 (I. iii. 129)

gaskins: 12 (I. v. 27)

geck: 94 (V. i. 355)

gentleness: 24 (II. i. 47)

giddily: 37 (II. iv. 86)

gin: 41 (II. v. 93)

glass: 91 (V. i. 275)

goes even: 91 (V. i. 249)

goodman: 80 (IV. ii. 145)

Gorboduc: 76 (IV. ii. 16)

grace: 83 (V. i. 35)

gracious: 21 (I. v. 283)

Greek: 73 (IV. i. 19)

grize: 51 (III. i. 138)

grizzle: 88 (V. i. 169)

gull: 55 (III. ii. 76)

gull-catcher: 45 (II. v. 206)

gust: 6 (I. iii. 34)

​haggard: 48 (III. i. 72)

halting: 89 (V. i. 197)

having: 70 (III. iv. 381)

haviour: 65 (III. iv. 229)

heat: 2 (I. i. 26)

hey Robin: 78 (IV. ii. 79)

high fantastical: 1 (I. i. 15)

hob, nob: 66 (III. iv. 265, 266)

hull: 19 (I. v. 218)

humour: 10 (I. iv. 5)

humour of state: 40 (II. v. 59)

hyperbolical: 76 (IV. ii. 29)

I am for all waters: 77 (IV. ii. 69)

idleness: 14 (I. v. 69)

impeticos thy gratillity: 27 (II. iii. 28)

importance: 95 (V. i. 375)

impressure: 42 (II. v. 104)

in contempt of question: 41 (II. v. 99)

in grain: 20 (I. v. 257)

in little: 61 (III. iv. 96, 97)

in standing water: 17 (I. v. 169)

in voices well divulg'd: 21 (I. v. 281)

incardinate: 88 (V. i. 186)

incensement: 66 (III. iv. 263)

incredulous: 60 (III. iv. 90)

ingrate: 86 (V. i. 117)

instance: 80 (IV. iii. 12)

interchangement: 87 (V. i. 163)

invention: 94 (V. i. 356)

jade: 44 (II. v. 180)

jealousy: 56 (III. iii. 8)

jets: 39 (II. v. 36)

Jezebel: 40 (II. v. 47)

joinder: 87 (V. i. 161)

jump: 91 (V. i. 262)

kickchawses: 9 (I. iii. 124)

kindness: 24 (II. i. 42)

lack persuasion: 70 (III. iv. 385)

lady of the Strachy: 40 (II. v. 44, 45)

lapsed: 57 (III. iii. 36)

late: 4 (I. ii. 28)

leasing: 15 (I. v. 104)

Legion: 61 (III. iv. 97)

leman: 27 (II. iii. 27)

lenten: 12 (I. v. 9)

Lethe: 75 (IV. i. 66)

lets: 91 (V. i. 259)

lighter: 94 (V. i. 351)

limed: 60 (III. iv. 84)

list: 49 (III. i. 87)

little: 88 (V. i. 175)

liver: 2 (I. i. 37)

living in my glass: 72 (III. iv. 417)

love-broker: 53 (III. ii. 41)

maidenhead: 19 (I. v. 233)

make the welkin dance: 28 (IL iii. 61)

malignancy: 23 (II. i. 4)

marry: 61 (III. iv. 117)

maugre: 52 (III. i. 165)

meddle: 67 (III. iv. 278)

Mercury: 15 (I. v. 104)

metal of India: 39 (II. v. 17)

mettle: 94 (V. i. 334)

minion: 86 (V. i. 129)

miscarry: 60 (III. iv. 71)

misprision: 14 (I. v. 60)

Mistress Mall: 9 (I. iii. 137)

monster: 26 (II. ii. 35)

mortal arbitrement: 67 (III. iv. 289)

motion: 37 (II. iv. 100)

motley: 14 (I. v. 62)

mouse: 14 (I. v. 68)

move: 61 (III. iv. 123)

mute: 5 (I. ii. 60)

​mutton: 9 (I. iii. 132)

my conscience: 56 (III. iii. 17)

natural: 6 (I. iii. 31)

nayword: 31 (II. iii. 147)

newly: 87 (V. i. 159)

nicely: 47 (III. i. 17)

non-regardance: 86 (V. i. 125)

notoriously: 78 (IV. ii. 96)

numbers: 42 (II. v. 112)

nuncio: 11 (I. iv. 28)

Od's lifelings: 88 (V. i. 188)

o'erflourish'd: 71 (III. iv. 406)

of (for the sake of): 90 (V. i. 240)

of (on): 57 (III. iv. 2)

old age: 35 (II. iv. 48)

on: 25 (II. ii. 3)

on carpet consideration: 66 (III. iv. 261)

on your attendance: 10 (I. iv. 11)

opal: 36 (II. iv. 76)

open: 57 (III. iii. 37)

opposite: 44 (II. v. 164)

or: 75 (IV. i. 65)

orb: 47 (III. i. 44)

orbed continent: 92 (V. i. 281)

orchard: 52 (III. ii. 8)

othergates: 89 (V. i. 199)

over-swear: 92 (V. i. 279)

owe: 23 (I. v. 331)

parish-top: 6 (I. iii. 45)

part: 70 (III. iv. 379)

participate: 91 (V. i. 248)

pass upon: 48 (III. i. 49)

passages of grossness: 55 (III. ii. 80)

passy-measures pavin: 89 (V. i. 208, 209)

pedant: 55 (III. ii. 83)

peevish: 22 (I. v. 321)

Peg-a-Ramsey: 29 (II. iii. 84)

Penthesilea: 33 (II. iii. 196)

perchance: 3 (I. ii. 5)

perdy: 78 (IV. ii. 82)

perpend: 93 (V. i. 310)

personage: 17 (I. v. 165)

perspective: 90 (V. i. 227)

pia mater: 16 (I. v. 122)

picture of 'we three': 27 (II. iii. 17)

Pigrogromitus: 27 (II. iii. 25)

pilchards: 47 (III. i. 40)

pipe: 11 (I. iv. 32)

pitch: 1 (I. i. 12)

pluck on: 95 (V. i. 378)

point-devise: 44 (II. v. 178)

points: 12 (I. v. 25) [Cf. n. on I. v. 26]

politic: 44 (II. v. 176)

possess: 31 (II. iii. 151)

post: 22 (I. v. 305)

practice: 95 (V. i. 364)

praise: 20 (I. v. 270)

pranks: 37 (II. iv. 88)

pregnant: 26 (II. ii. 29); 49 (III. i. 101)

present: 70 (III. iv. 382)

presently: 65 (III. iv. 221)

presuppos'd: 95 (V. i. 362)

prevented: 49 (III. i. 95)

private: 61 (III. iv. 102)

probation: 43 (II. v. 144)

proper: 93 (V. i. 331)

proper-false: 26 (II. ii. 30)

propertied: 78 (IV. ii. 101)

propriety: 87 (V. i. 151)

pure: 85 (V. i. 87)

quick: 1 (I. i. 9)

Quinapalus: 13 (I. v. 38)

quirk: 66 (III. iv. 271)

quits: 94 (V. i. 333)

receiving: 50 (III i. 133)

​Page:Twelfth Night (1922) Yale.djvu/137 ​Page:Twelfth Night (1922) Yale.djvu/138