Translation:Shulchan Aruch/Yoreh Deah/142
|
Contains fifteen Seif. 1Just as idols are prohibited for enjoyment, so too are all benefits derived from them prohibited. Even if they are burned, it is forbidden to enjoy their embers and ashes, but it is permitted to enjoy their flame. 2A knife used by idolaters for slaughtering is permitted because it is considered to be damaged. (Whether the knife is new or old, and even if it has become impure, it is permitted to use it.) If the animal was dangerous, it is prohibited because it is considered a repair, and this is a repair from the enjoyment of the implements of idolaters. It is also prohibited to cut meat with it because it is a repair, but if it was cut in a manner of loss and destruction, it is permitted. 3If one took a spindle (a piece of wood or bone with a sharp end used for separating threads when weaving) from it and wove a garment with it, it is prohibited for enjoyment. If it became mixed with other garments, he should take the value of that garment to the Dead Sea, and all other garments are permitted. 4If one took wood from it, it is prohibited for enjoyment. If he heated the oven with it, whether it is new or old, he should remove it and then heat it with permitted wood. If he did not remove it and baked bread in it (while the flame was against it), it is prohibited for enjoyment, as there is a benefit from the prohibited wood in the bread. If it became mixed with others, he should take the value of that bread to the Dead Sea, and all other loaves are permitted. If he removed all the fire and then cooked or baked in the heat of the oven, it is permitted since the prohibited wood has gone away.
5Bowls, cups, pots, and small jars made by a potter from the wood of idols are prohibited for enjoyment, as they are made from something prohibited for enjoyment. 6Bread baked on the embers of idol wood is permitted since once they become embers, their prohibition is gone, even if they are still burning. 7A pot that was cooked with idol wood and permitted wood, the dish is prohibited, even though both contributed to the cooking. Since at the time of cooking, the permitted wood had not yet come, part of the cooking was done with permitted wood and part with prohibited wood. 8Chicks that hatched from an idol's nest and do not need to be trained are permitted, but the eggs on it and chicks that need to be trained are prohibited. The nest itself is permitted because the bird brings its wood from another place.
9An idol, whether it was worshipped or whether idols were placed beneath it, is prohibited to sit in its shade. If there is a shorter alternative path, it is prohibited to pass under it, but if not, one may pass under it while running. (This is specifically to pass under it, but passing in its shade in any case is permitted.) 10The shadow of an idol's house within four cubits of its entrance is prohibited, but the shadow beyond that is permitted. Even its interior is permitted if it is a public path that preceded it, and then a house of idols was built there; it is permitted to pass through there. However, if the house preceded the path, it is prohibited, and some prohibit in all cases. 11It is permitted to plant vegetables under the idol, whether in the summer when they need shade or in the rainy season, because the shade of the idol, which is prohibited, along with the ground, which is not prohibited, causes these vegetables to grow. Whenever something prohibited and something permitted cause growth together, it is permitted in all places. Therefore, a field that was fertilized with idol manure is permitted to be sown, and a cow that suckled from idol herbs may eat, and so on. 12A tree whose fruits are guarded to make wine to drink on their festival is prohibited, as it is known to be an idol. 13Trees that do not bear fruit (meaning trees that do not produce fruit) that are regularly planted in front of idols do not differ from the designation of idols and are prohibited. 14A bathhouse that contains idols is permitted for bathing because it is made for decoration and not for worship, as it is said, "Their gods" when they are treated with reverence, and not when they are being disgraced, such as one that stands over a latrine and everyone urinates in front of it. If it was used for worship in that manner, it is prohibited. 15It is prohibited to listen to the musical instruments of idolaters or to look at the structure of idols because one enjoys the sight. (However, something that is not intended is permitted.)
|
==שלא לבנות ביתו סמוך לבית עבודת כוכבים ובאיזה אופן מותר ליהנות מעבודת כוכבים ובו ששה סעיפים: מי שהיה ביתו סמוך לבית אלילים ונפל אסור לבנותו כיצד יעשה כונס לתוך שלו ובונה ואותו הריוח ממלאו קוצים או צואה כדי שלא ירחיב בבית אלילים היה הכותל שלו ושל אלילים ידון מחצה למחצה שלו מותר בהנאה ושל אלילים (אסור ואם אינו מכיר) (טור) הכל אסור בהנאה אבניו ועציו ואפרו. (מיהו מותר למכור להם חלקו בכל מקום שהוא) (ר"ן פ' כל הצלמים): אסור לבנות עם העובד כוכבים כיפה שמעמידים בה אלילים. ואם עבר ובנה (אפי' עבודת כוכבים עצמה) (כל בו) -- שכרו מותר. אבל בונה הוא לכתחילה הטרקלין או החצר שיש בה אותה הכיפה: היה לאלילים גנה או מרחץ והטובה היוצאת מהם היא לכהנים מותר ליהנות מהם שלא בטובה ואסור ליהנות מהם בטובה ואפי' יש לאחרים חלק בטובה עם הכהנים ואם אין הטובה היוצאת מהם לכהנים אלא לעובדיה מותר ליהנות מהם אפילו בטובה אפילו הגנה והמרחץ לאלילים לבדה (כן משמע בטור לדעת רש"י):
חלילים של אלילים אסור לספוד בהם: חנויות של אלילים אסור לשכור מהם. (ואם נופל השכר למדינה והם קונים צרכיהם שרי) (טור והפוסקים מהירושלמי): גבאים שנוטלים מכס לאלילים אסור ליתן להם:
|