The Tone of Time
- "The Tone of Time" in Scribner's Magazine 28 (5) (November 1900): 624–634.
- — First publication in any form
- "The Tone of Time" in The Better Sort (London: Methuen & Co., 1903): 50–67.
- — First English book edition
- "The Tone of Time" in The Better Sort (New York: Charles Scribner's Sons, 1903): 68–92.
- — First American book edition
- "The Tone of Time" in Lord Beaupré, The Visits, The Wheel of Time and Other Tales (London: Macmillan & Co., 1923): 449–475.
- — Volume 27 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "New York Edition" text.