The Romance of Certain Old Clothes
- "The Romance of Certain Old Clothes" in The Atlantic Monthly 21 (124) (February 186): 209–220.
- — First publication in any form.
- "The Romance of Certain Old Clothes" in A Passionate Pilgrim and Other Tales (Boston: James R. Osgood & Co., 1875): 327–362.
- — First American book edition; revised for publication by James.
- "The Romance of Certain Old Clothes" in Stories Revived (3 volumes, London: Macmillan & Co., 1885) 3: 179–208. (transcription project)
- — First English book edition; again revised for publication by James; this is the last authoritative revision.
- "The Romance of Certain Old Clothes" in Stories Revived (2 volumes, London: Macmillan & Co., 1885) 2: 311–340.
- — Reprint of first English book edition.
- "The Romance of Certain Old Clothes" in The Last of the Valerii, Master Eustace, The Romance of Certain Old Clothes, and Other Tales (London: Macmillan & Co., 1923): 85–109.
- — Volume 26 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the Stories Revived book text.