The Beldonald Holbein
- "The Beldonald Holbein" in Harper's New Monthly Magazine 103 (617) (October 1901): 807–821.
- — First publication in any form
- "The Beldonald Holbein" in The Better Sort (London: Methuen & Co., 1903): 18–36.
- — First English book edition
- "The Beldonald Holbein" in The Better Sort (New York: Charles Scribner's Sons, 1903): 24–49.
- — First American book edition
- "The Beldonald Holbein" in The Novels and Tales of Henry James 18: 373–406.
- — The "New York Edition", substantially edited by James and now generally regarded as the authoritative text.
- "The Beldonald Holbein" in Daisy Miller, Pandora, The Patagonia, and Other Tales (London: Macmillan & Co., 1923): 333–361.
- — Volume 23 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "New York Edition" text.