The American (James)

For works with similar titles, see American.

Versions of The American include:

"The American" in The Atlantic Monthly 37–39 (June 1876–May 1877)
- "The American" (Chapters 1–3) in The Atlantic Monthly 37 (224) (June 1876): 651–673.
- "The American" (Chapters 4–5) in The Atlantic Monthly 38 (225) (July 1876): 15–31.
- "The American" (Chapters 6–7) in The Atlantic Monthly 38 (226) (August 1876): 155–171.
- "The American" (Chapters 8–10) in The Atlantic Monthly 38 (227) (September 1876): 310-329.
- "The American" (Chapters 11–12) in The Atlantic Monthly 38 (228) (October 1876): 461-474.
- "The American" (Chapters 13–14) in The Atlantic Monthly 38 (229) (November 1876): 535-550.
- "The American" (Chapters 15–16) in The Atlantic Monthly 38 (230) (December 1876): 640-657.
- "The American" (Chapters 17–18) in The Atlantic Monthly 39 (231) (January 1877): 1-18.
- "The American" (Chapters 19–20) in The Atlantic Monthly 39 (232) (February 1877): 161-176.
- "The American" (Chapters 21–22) in The Atlantic Monthly 39 (233) (March 1877): 295-311.
- "The American" (Chapters 23–24) in The Atlantic Monthly 39 (234) (April 1877): 412-426.
- "The American" (Chapters 25–26) in The Atlantic Monthly 39 (235) (May 1877): 530-544.
— First publication in any form.
The American (Boston: J. R. Osgood, 1877)
— first American book edition, and first publication in book form; substantially revised for publication from the serial edition, though it is uncertain how involved James was in the revision.
The American (London: Ward, Lock & Co., 1877)
— An unauthorised (i.e. pirated) edition, first to the English market; Number 32 of Ward, Lock and Co.'s "Favourite Authors, British and Foreign" series; James referred to it as "vilely printed... there are whole paragraphs omitted."
The American (Leipzig: Bernard Tauchnitz, 1878)
— first Continental book edition; authorized; Volumes 1713 and 1714 of Tauchnitz's "Collection of British Authors" series.
The American (London: Macmillan & Co., 1879)
— Second English book edition; first authorized.
The American (London: Macmillan & Co., 1883)
— Volumes 6 and 7 of the "Collective Edition of 1883"
The American (London: Ward, Lock & Co., 1888?)
— Reprint, from the same plates, of the unauthorised first English edition; Number 519 of Ward, Lock and Co.'s "Select Library of Fiction" series.
The American (London: Ward, Lock & Bowden, 1894)
— Another reprint, from the same plates, of the unauthorised first English edition; Part of Ward, Lock and Bowden's "Copyright Novels" series.
The American (New York: Charles Scribner's Sons, 1907)
— Volume 2 of The Novels and Tales of Henry James; the "New York Edition" text; heavily revised for publication by James.
The American (London: Thomas Nelson and Sons, 1909)
The American (London: Macmillan & Co., 1921)
— Volume 2 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "New York Edition" text.

The American (unsourced edition)
— A text copied from Project Gutenberg. The text is that of the first American edition, but the provenance is otherwise unknown.