Portal:Languages and literatures of Oceania
sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item
Austronesian languages
sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item

Austronesian
An Introduction to Indonesian Linguistics by Renward Brandstetter, translated by Charles Otto Blagden (1916)
Malay
Language
"The Malay Language" in Popular Science Monthly, 54 (April 1899)
Literature
Malay Annals, translated by John Leyden (1821) (transcription project)
Malagasy
A Concise Grammar of the Malagasy Language by George Williams Parker (1883)
Sundanese
A Dictionary of the Sunda language by Jonathan Rigg (1862)
Papuan languages
sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item
Australian Aboriginal languages
sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item
- Grammar of the Narrinyeri Tribe of Australian Aborigines, by George Taplin (1880) (transcription project)
- Diary of ten years eventful life of an early settler in Western Australia and also A descriptive vocabulary of the language of the aborigines, by George Fletcher Moore in 1884
- Australian aborigines: the languages and customs of several tribes of aborigines in the western district of Victoria, Australia, by James Dawson in 1881 (transcription project)
- An Australian language as spoken by the Awabakal, by Lancelot Edward Threlkeld in 1892 (transcription project)