Portal:Ancient and Classical texts/Titles
Listed here are Titles of Ancient and classical texts, both in the original and in translation. The list is subdivided by the original language of the texts. If no language is noted, the entry links to an English translation.
When adding material, keep in mind that while the original ancient texts may be public domain, translations may be copyrighted.
Afro-Asiatic languages
- For Egypt, Israel, and Mesopotamia, see: Portal:Oriental languages and literature
China
See also: Portal:Chinese literature
- Portal:Chinese classics
- Records of the Three Kingdoms, compiled by Chen Shou
- Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion, by Wang Xizhi (王羲之)
- Romance of the Three Kingdoms, by Luo Guanzhong
India
Greek
- Portal:Greek language and literature
- Account of Egypt by Herodotus
- Ajax by Sophocles
- Anabasis by Xenophon
- Antigone by Sophocles
- Apology by Plato
- Athenian Constitution by Aristotle
- Categories by Aristotle
- Charmides by Plato
- Cratylus by Plato
- Critias by Plato
- Crito by Plato
- Electra by Sophocles
- Elements by Euclid
- Ethics by Aristotle
- Euthydemus by Plato
- Euthyphro by Plato
- Gorgias by Plato
- Hippocratic works
- Ion by Plato
- Laches by Plato
- Laws by Plato
- Lysis by Plato
- Menexenus by Plato
- Meno by Plato
- Metaphysics by Aristotle
- Oedipus at Colonus by Sophocles
- Oedipus Rex by Sophocles
- On Interpretation by Aristotle
- Organon by Aristotle
- Parmenides by Plato
- Phaedo by Plato
- Phaedrus by Plato
- Philebus by Plato
- Philoctetes by Sophocles
- Physics by Aristotle
- Politics by Aristotle
- Prior Analytics by Aristotle
- Protagoras by Plato
- Posterior Analytics by Aristotle
- Republic, The by Plato
- Sophist by Plato
- Statesman by Plato
- Symposium by Plato
- Theaetetus by Plato
- Timaeus by Plato
- Trachiniae by Sophocles
- Trojan Women by Euripides
- The Iliad by Homer, translated by Samuel Butler
- The Odyssey by Homer, translated by Samuel Butler
- The Secret History by Procopius