Page:UN Treaty Series - vol 71.pdf/45

This page needs to be proofread.

1950 Nations Unies - Recueil des Traitds

29


Article IX DURfE DE L'ACCORD

Le prdsent Accord prendra effet en date de ce jour. I1 restera en vigueur au moins jusqu'A la date de consommation complete des fournitures du Fonds, cette pdriode 6tant prolongde d'un laps de temps raisonnable pour assurer la liquidation rdguli~re de toutes les activitds du Fonds en Israel. En cas de ddsaccord sur l'observation des termes du present Accord, la question sera, A toutes fins utiles, renvoye au Comitd du programme du

Conseil d'administration du Fonds international de secours A 1'enfance.

Pour le Gouvernement

provisoire d'Israel : Menachem KAHANY

Pour le Fonds international des Nations Unies pour le secours h l'enfance Alfred E. DAVIDSON

No 907

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.