Page:UN Treaty Series - vol 71.pdf/31

This page needs to be proofread.

1950 Nations Unies - Recueil des Traites 15

Article IX

DURtE DE L'AcCORD

Le pr6sent Accord prendra effet Ala date de ce jour. I1 restera en vigueur au moins jusqu'A l'expiration d'un ddlai raisonnable pour assurer la liquidation mdthodique de toutes les activitds du Fonds en Afghanistan apr~s que les fournitures allou6es par le Fonds auront 6t6 d~finitivement consomm6es. En cas de d6saccord sur le point de savoir si les clauses du prdsent Accord sont respectdes, la question sera renvoyde pour ddcision au Comit6 du programme du Conseil d'administration du Fonds international de secours h l'enfance. Abdul MAJID Reprtsentant du Gouvernement de l'Afghanistan

T. Glan DAVIES Reprdsentant du Fonds international des Nations Unies pour le secours & l'enfanee

Kaboul, le 4 juillet 1950.

No 906

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.