Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/98

This page has been proofread, but needs to be validated.

86
United Nations — Treaty Series
1958

Final provisions

Article 26

The provisions of this Convention concerning the rights and duties of consuls shall apply to members of diplomatic missions who perform consular functions in the country in which they are stationed. The performance of consular functions by such persons shall not affect their diplomatic privileges and immunities.

Article 27

This Convention is subject to ratification and shall enter into force on the date of the exchange of the instruments of ratification, which shall take place at Moscow.

The Convention shall remain in force until six months after the date on which either Contracting Party informs the other Contracting Party that it wishes to terminate the Convention.

Done at Bucharest, on 4 September 1957, in duplicate, in the Russian and Romanian languages, both texts being equally authentic.

For the Presidium
of the Supreme Soviet
of the Union of Soviet
Socialist Republics:
A. Epishev

For the Presidium
of the Grand National Assembly
of the Romanian People's
Republic:
A. Malnasan


No. 4609