Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/415

This page has been proofread, but needs to be validated.
1958
United Nations — Treaty Series
403

Translation — Traduction]

6th July, 32nd year of Showa (1957)

Your Excellency,

I have the honour to acknowledge receipt of Your Excellency's note dated6 July 1957, which reads as follows:

[See note III]

On behalf of the Government of Japan I have the honour to confirm the understanding stated in Your Excellency's note with respect to the application by the Government of the Commonwealth of Australia of the provisions of the agreement on Commerce between Japan and the Commonwealth of Australia signed today to the external territories.

I avail myself, Excellency, of this opportunity to renew assurances of my highest consideration.

Nobusuke Kishi
Minister of Foreign Affairs of Japan

H.E. J. McEwen
The Minister of Trade
Commonwealth of Autralia

No 4627

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.