Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/409

This page has been proofread, but needs to be validated.
1958
Nations Unies — Recueil des Traités
397

Article VI

  1. Each Government shall accord sympathetic consideration to representations made by the other Government on matters arising out of the operation of this Agreement and shall afford to the other Government adequate opportunity for consultation.
  2. Consultation shall in any event be held annually on the operation of this Agreement.

Article VII

  1. This Agreement shall be ratified by each, Government and shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.
  2. This Agreement shall remain in force until the fifth day of July, 1960 and shall continue in force thereafter provided that it shall be terminated on that date or thereafter if either Government has previously given to the other Government at least three months written notice of its intention to terminate the Agreement.

In witness whereof the representatives of the two Governments, duly authorized for the purpose, have signed this Agreement.

Done in the Japanese and English languages, both equally authentic, this sixth day of July, 1957 at Hakone.

For the Government of Japan:
Nobusuke Kishi

For the Government of the Commonwealth of Australia:
J. McEwen
A. S. Watt

No 4627

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.