Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/370

This page has been proofread, but needs to be validated.
358
United Nations — Treaty Series
1958

Article 10

1) Each Contracting Party will encourage the tour of its nationals to the other country for their mutual understanding.

2) Each Contracting Party will accord every possible facility to the nationals of the other Contracting Party who will visit its territory for the purposes provided for in the present Agreement.

Article 11

The Contracting Parties will, whenever necessary, consult with each other in order to determine the more precise conditions of the operation of the present Agreement or to assure the application of the Agreement.

Article 12

1) The present Agreement shall be ratified. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification which shall take place at Tokyo.

2) The present Agreement shall remain in force for a period of three years and shall be automatically extended for successive periods of three years each, unless either Party notifies the other six months prior to the expiration of each period of three years, of its intention to terminate the Agreement.

3) The present Agreement shall be in the Japanese, Arabic and English languages. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.

In witness whereof, the aforementioned Plenipotentiaries have signed the present Agreement and have affixed hereunto their seals.

Done in duplicate at Cairo, this twentieth day of March of the year one thousand nine hundred and fifty-seven.

For the Government
of Japan:

Yutaka Tsuchida

For the Government
of Egypt:

A. F. Hassan

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.