Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/32

This page has been proofread, but needs to be validated.
20
United Nations — Treaty Series
1958

[Translation — Traducion]

No. 4607. CONSULAR CONVENTION[1] BETWEEN THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS AND THE HUNGARIAN PEOPLE'S REPUBLIC. SIGNED AT BUDAPEST, ON 24 AUGUST 1957

The Presidium of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics, on the one hand, and the Presidium of the Hungarian People's Republic, on the other hand,

Being desirous of determining and regulating consular relations between the two States,

Have resolved to conclude a Consular Convention and for this purpose have appointed as their plenipotentiaries:

The Presidium of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics: E. I. Gromov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Union of Soviet Socialist Republics in the Hungarian People's Republic,

The Presidium of the Hungarian People's Republic: Dr. Endre Sik, First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Hungarian People's Republic,

Who, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows:

Establishment of consulates, appointments and acceptance of consuls, consular staff

Article 1

  1. Either Contracting Party shall be entitled to establish consulates in the territory of the other Contracting Party in accordance with this Convention.
  2. The places in which consuls are stationed and their consular districts shall be determined by agreement between the Parties in each individual case.

Article 2

  1. The diplomatic mission of the sending country shall present to the Ministry of Foreign Affairs of the receiving country the consular letter of appointment setting forth the particulars of the Consul, the consular district for which he will be responsible, and his duty station.
  1. ↑ Came into force on 15 January 1958, the thirtieth day following the date of the exchange of the instruments of ratification at Moscow, in accordance with article 25.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.