Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/243

This page has been proofread, but needs to be validated.
1958
Nations Unies — Recueil des Traités
231

The Japanese Government is agreeable to considering this letter and your reply confirming the concurrence of the Luxembourg Government as constituting an agreement between the two Governments on the matter.

I have the honour to be, etc.

Ryuji Takeuchi
Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary of Japan

His Excellency Mr. Joseph Bech
Minister of Foreign Affairs
Luxembourg

II

Luxembourg, 18 December 1956

Your Excellency,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date in which you informed me of the following:

[See note I]

I have the honour to confirm that the Luxembourg Government is in agreement with your letter and that it considers your letter, together with this reply, as constituting an agreement between the two Governments on the matter.

I have the honour to be, etc.

J. Bech

His Excellency Mr. Ryuji Takeuchi
Minister of Japan
Luxembourg

No 4616

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.