Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/231

This page has been proofread, but needs to be validated.
1958
Nations Uniess — Recueil des Traités
219

2. Costs connected with medical examinations, observations and necessary travel shall be reimbursed by the insuring institution which requests the inquiry at the rates normally charged by the institution making the inquiry; such reimbursement shall be made within two months from the receipt of the statement of costs.

Article 26

Subject to the provisions of articles 18, 22, 24 and 25 of this Arrangement, actual administrative costs arising from the application of this Arrangement shall be borne by the institutions responsible for its application.

Article 27

The forms provided for under this Arrangement shall be prepared by agreement between the high administrative authorities of the two Parties.

Article 28

This Arrangement shall enter into force on the same date as the Convention between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands on social insurance, signed at Berne on 28 March 1958. It shall have the same duration as that Convention.

Done at Berne and at The Hague in duplicate, in the French language, on 28 March and 3 June 1958.

(Signed) J. G. Suurhoff
Netherlands Minister
of Social Affairs
and Public Health

(Signed) Saxer
Director, Federal Office
of Social Insurance

No 4614

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.