Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/205

This page has been proofread, but needs to be validated.
193
United Nations — Treaty Series
1958

2. It shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the instruments of ratification are exchanged.

Article 24

1. This Convention is concluded for a period of one year. Thereafter it shall continue in force from year to year unless denounced by either High Contracting Party three months before the expiry of any such yearly period.

2. In the event of the denunciation of the Convention, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained. Arrangements shall be made regarding the determination of rights in process of acquisition by virtue of its provisions.

Article 25

In relation to the Kingdom of the Netherlands, this Convention shall be valid only for the territory in Europe.

Article 26

The Convention between Switzerland and the Netherlands regarding insurance against industrial accidents, signed at Berne on 27 January 1937,[1] shall be abrogated as from the date of the entry into force of this Convention.

In witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this Convention and have thereto affixed their seals.

Done in duplicate at Berne, in the French language, on 28 March 1958.

For the Kingdom
of the Netherlands:
(Signed) Snouk Hugronje

For the Swiss Confederation:
(Signed) Saxer

ADDITIONAL PROTOCOL[2] TO THE CONVENTION BETWEEN THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE SWISS CONFEDERATION ON SOCIAL INSURANCE[3]

On signing the Convention of 28 March 1958 between the Kingdom of the Netherlands and the Swiss Confederation on social insurance[3] (hereinafter referred to as "the Convention") the plenipotentiaries of the two High Contracting Parties have agreed as follows:

  1. ↑ League of Nations, Treaty Series, Vol. CLXXXVI, p. 433.
  2. ↑ Came into force on 1 December 1958, the date of entry into force of the Convention, in accordance with the final clause of this Protocol.
  3. ↑ 3.0 3.1 See p. 177 of this volume.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.