Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/191

(2) The legislation concerning general old age insurance;

(1) The legislation concerning insurance against industrial accidents and occupational diseases.

2. This Convention shall also apply to all legislative or administrative enactments codifying, amending or supplementing the laws listed in paragraph 1 of this article:

Provided that this Convention shall only apply to legislative or administrative enactments extending the existing schemes to new categories of beneficiaries if the High Contracting Party concerned does not object to the other Party within three months from the date of the official publication of the said enactments.

Subject to the provisions of this Convention, Swiss and Netherlands nationals shall enjoy equality of treatment with regard to the rights and obligations resulting from the social insurance legislation listed in article 1.

1. A person who is a national of one High Contracting Party and is employed in the territory of the other Party shall be subject to the legislation of the latter Party even if he is ordinarily resident in the territory of the former Party and even if his employer or the principal place of business of the undertaking which employs him is situated in the territory of the former Party.

2. This principle shall be subject to the following exceptions:

(a) An employed person, in the service of an undertaking which has its principal place of business in the territory of one High Contracting Party, who is sent to the territory of the other Party shall remain subject to the insurance of the Party where the undertaking has its principal place of business during the first twelve months of his employment in the territory of the other Party. If his employment in the latter territory should continue after such period, the insurance of the former Party may continue to apply to him by way of exception with the agreement of the high administrative authority of the other Party and for such period as the latter shall authorize.

(b) A person in the service of a transport undertaking of one High Contracting Party who is employed in the territory of the other Party, either transiently or as travelling personnel, shall be subject only to the provisions in force in the country in which the undertaking has its principal place of business.

(c) A person employed by an official administrative service of one High Contracting Party who is seconded to the other Party shall be subject to the provisions in force in the country to which he is seconded.