Page:UN Treaty Series - vol 318.pdf/184

This page has been proofread, but needs to be validated.
172
United Nations — Treaty Series
1958

It is further understood that either Government may have made or may make a trade agreement with a third country which permits imports into and exports from Norway or Pakistan which are otherwise not licensable. Both parties agree that if any vital Norwegian or Pakistani export or import item is thereby seriously affected, they will consider giving facilities and advantages for the import and export of such goods between the two countries.

I shall be obliged if you will kindly confirm this understanding.

Yours sincerely,

(Signed) Ernest Krogh-Hansen

S.A. Hasnie, Esq.
Leader, Pakistan Trade Delegation
Karachi

II

GOVERNMENT OF PAKISTAN
MINISTRY OF COMMERCE AND EDUCATION
(COMMERCE DIVISION)

Karachi, the 22nd May, 1951

Dear Mr. Krogh-Hansen,

I acknowledge with thanks the receipt of your letter of today's date which reads as follows:

[See letter I]

2. I confirm that the above lett6r sets out correctly the understanding reached between the two Delegations.

Yours sincerely,

(Signed) S. A. Hasnie

Ernest Krogh-Hansen, Esquire
Leader, Norwegian Trade Delegation
Minister for Norway in Pakistan
Karachi

No. 4613

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.