Page:UN Treaty Series - vol 3.pdf/69

This page has been proofread, but needs to be validated.
1947
Nations Unies — Recueil des Traités
59

Translation -Traduction

No. 24. EXCHANGE OF NOTES AND MONETARY AGREEMENT (WITH ANNEXES) BETWEEN THE NETHERLANDS AND FRANCE.


I

French Republic
Ministry for Foreign Affairs
Department of Economic Affairs

Paris, 9 April 1946

Your Excellency,

I have the honour to enclose, as annex hereto, the text of the French-Netherlands Monetary Agreement as drawn up in the course of recent conversations between the representatives of the French and Netherlands Ministries of Finance.

The French Government, on its part, has already approved the terms of this agreement.

I should be obliged if you would advise me of your Government's agreement to this text.

I have the honour to be, etc.

Bidault

His Excellency Mr. Tjarda van Starkenborgh,
Ambassador of the Netherlands,
at Paris

II

Embassy of the Netherlands

Paris, 9 April 1946

Your Excellency,

With your letter of this date, you transmitted to me the text of a French-Netherlands Monetary Agreement and two annexes thereto, to which the French Government has given its approval.

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.