Page:UN Treaty Series - vol 27.pdf/31

This page needs to be proofread.

No. 394

UNITED STATES OF AMERICA

         and
        CANADA


Agreement supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade (with Exchange of Letters). Signed at Geneva, on 30 October 1947

English official text communicated by the Permanent Representative of the United States of America at the seat of the United Nations. The registration took place on 1 April 1949.

ETATS-UNIS D'AMERIQUE et CANADA Accord complkmentaire & l'Accord ge'n~ral sur les tarifs douaniers et le commerce (avec ichange de lettres). Sign6 i Genive, le 30 octobre 1947

Texte officiel anglais communique' par le reprisentant permanent des Etats Unis d'Amdrique au sigge de l'Organisation des Nations Unies. L'enregistrement a eu lieu leler avril 1949.