Page:UN Treaty Series - vol 1332.pdf/251

This page has been proofread, but needs to be validated.
1983
United Nations—Treaty Series · Nations Unies—Recueil des Traités
241

Article 2. 1. This Convention shall apply

A. In relation to Sweden, to the legislation on

(a) Health insurance and parental insurance;
(b) Basic pension;
(c) Supplementary pension insurance;
(d) General children's allowances;
(e) Work injury insurance;
(f) Unemployment insurance and assistance;

B. In relation to Israel, to the National Insurance Law (Consolidated Version) 5728-1968 as far as it applies to the following branches:

(a) Old-age and survivor's insurance;
(b) Invalidity insurance;
(c) Work injury insurance;
(d) Maternity insurance;
(e) Children's insurance;
(f) Unemployment insurance.

2. Except where otherwise indicated by the provision in paragraph 4, this convention shall also apply to legislation codifying, amending or supplementing the legislation specified in paragraph 1 of this article.

3. This Convention shall apply to legislation concerning a new system or a new branch of social security in excess of those specified in paragraph 1 of this article only if so agreed between the Contracting Parties.

4. This Convention shall not apply to legislation extending the application of the legislation specified in paragraph 1 of this article to new groups of persons, if the competent authority in the state concerned notifies the competent authority in the other state without undue delay that no such extension of the Convention is intended.

Article 3. Except where otherwise provided in this Convention, the following persons who are resident in the territory of a Contracting Party shall be equated with nationals of that Contracting Party in the implementation of its legislation:

(a) Nationals of the other Contracting Party;
(b) Refugees, as referred to in article 1 of the Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees[1] and the Protocol of 31 January 1967 to the said Convention;[2]
(c) Stateless persons, as referred to in article 1 of the Convention of 28 September 1954 relating to the Status of Stateless Persons;[3]
(d) Other persons with regard to rights which they derive from a national of a Contracting Party or from a refugee or stateless person referred to in this article.

Vol. 1332. 1-22358

  1. ↑ United Nations, Treaty Series, vol. 189, p. 137.
  2. ↑ Ibid., vol. 606, p. 267.
  3. ↑ Ibid., vol. 360, p. 117.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.