Page:UN Treaty Series - vol 1332.pdf/248

This page has been proofread, but needs to be validated.
238
United Nations—Treaty Series · Nations Unies—Recueil des Traités
1983

in article 2 or in the relevant implementation agreements. The experts sent shall provide the technicians designated by the recipient State with the fullest possible assistance and information with regard to the methods used in their respective fields.

Article 6. The agreements referred to in article 1 shall determine in each case how the costs and charges incurred in their implementation are to be shared. They shall also include a provision concerning their duration.

Article 7. This Agreement shall enter into force on the date of its signature by the Representatives of the two Parties.

Article 8. The Agreement, which shall remain in force for an indeterminate period, may be denounced at any time by either Government subject to 60 days' notice. Such notice shall not apply to ongoing scientific and technical cooperation, unless expressly provided otherwise.

In witness whereof the aforementioned Plenipotentiaries have signed this Agreement in two equally authentic copies, in the French and Hebrew languages. In the event of divergent interpretation, both texts shall be equally valid.

Done at Port-au-Prince on 29 May 1978.

For the Government

of the State of Israel:

[Signed]

Zvi Loker

Ambassador of Israel to Haiti

For the Government

of the Republic of Haiti:

[Signed]

Edner Brutus

Secretary of State for Foreign Affairs and Worship

Vol. 1332. 1-22357

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.