Page:UN Treaty Series - vol 1332.pdf/188
[Translation—Traduction]
The Government of the State of Israel and the Government of the Italian Republic, desiring to strengthen the friendly ties between their two countries and to develop their cultural, artistic, scientific and technical relations, have agreed as follows:
Article 1. Each of the High Contracting Parties shall consider the possibility of establishing chairs, lectureships and courses in the language, literature and history of the country of the other Party at universities and other institutions of higher learning in its own territory and shall endeavour to facilitate the teaching of the language, literature and history of the country of the other Party in secondary schools and institutions in its own territory.
Article 2. Each of the High Contracting Parties may establish and maintain cultural institutes in the territory of the other, in accordance with the laws and regulations in force there and on the basis of prior approval by that other High Party.
Article 3. The High Contracting Parties shall encourage the development of reciprocal relations in the cultural, artistic, scientific and technical fields. They undertake to:
- (a) Extend to each other all possible facilities for the exchange of books, publications, radio and television programmes and art reproductions;
- (b) Encourage the exchange of scientific and educational films produced in their countries;
- (c) Facilitate the organization of art exhibits and artistic performances in general;
- (d) Facilitate co-operation between universities and institutions of higher learning, scientific laboratories, art schools, museums and libraries;
- (e) Promote sports competitions between citizens of their respective countries.
Article 4. The High Contracting Parties shall facilitate visits and exchanges of scientific missions, university professors and other members of the academic profession, researchers, lecturers, artists, technicians and students between their respective countries.
They shall in addition consider the possibility of instituting exchanges of young people.
Article 5. The High Contracting Parties shall study the conditions and procedures for reciprocal recognition of academic degrees at either the university or secondary-school level, in so far as permitted by the relevant legislation of their respective countries.
Article 6. The High Contracting Parties undertake, within the framework of the respective laws of the two countries, to encourage collaboration inVol. 1332. 1-22353
- ↑ Came into force on 2 August 1972 by the exchange of the instruments of ratification, which took place at Jerusalem, in accordance with article 8.