Page:The plumed serpent - 1926.djvu/159

This page has been proofread, but needs to be validated.
CASA DE LA CUENTAS
155

his back to the wall, rapidly eating the leathery things that taste of mortar, because the maize is first boiled with lime to loosen the husk, and accepting another little pile, served on a leaf, from the cook, Concha. Juana, cook for the Niña, would no longer condescend to cook for her own family. And sometimes there was a mess of meat and chile for Ezequiel to scoop up out of the earthenware casserole, with his tortillas. And sometimes there was not. But always, he ate with a certain blind, rapid indifference, that also seems to be Mexican. They seem to eat even with a certain hostile reluctance, and have a strange indifference to what or when they eat.

His supper finished, as a rule he was off again like a shot, to the plaza, to be among men. And the women would sit desultorily about, on the ground. Sometimes Kate would come in at nine o’clock to an empty place—Ezequiel in the plaza, Juana and Maria disappeared somewhere or other, and Concha lying asleep like a heap of rags on the gravel of the patio. When Kate called her, she would raise her head, stupified and hopeless; then get up like a dog and crawl away to the gate. The strange stupor of boredom and hopelessness that was always sinking upon them would make Kate’s heart stand still with dread.

The peculiar indifference to everything, even to one another. Juana washed a cotton shirt and a pair of cotton trousers for each of her sons, once a week, and there her maternal efforts ended. She saw hardly anything of them, and was often completely unaware of what Ezequiel was doing, where he was working, or at what. He had just gone off to work, no more.

Yet again, sometimes she had hot, fierce pangs of maternal protectiveness, when the boy was unjustly treated, as he often was. And if she thought he were ill, a black sort of fatalistic fear came over her. But Kate had to rouse her into getting some simple medicine.

Like animals, yet not at all like animals. For animals are complete in their isolation and their insouciance. With them it is not indifference. It is completeness in themselves. But with the family there was always a kind of bleeding of incompleteness, a terrible stupor of boredom settling down.

The two girls could not be apart: they must always be running after one another. Yet Concha continually teased