Page:The liturgical year (IA liturgicalyear04gura).pdf/432

SEPTUAGESIMA.

418

PSALM Dens, in adjutoriiim metim intende :* Domine, ad

adjuvandum me festina. Confundantur et revereantnr: * qui quserunt ani-

69.

God, come to my assistance Lord, make haste to help me.

Let them be confounded and ashamed that seek my

mam nieam.

suul.

Avertantur retrorsnm et erubescant * qui volunt mi-

Let them be turned backward, and blusb for shame, that desire evils to me. Let them be presently turned away, blushing for shame, that say to me 'Tis well, Tis

ni mala.

Avertantur statim ernbe: * qui dicunt mi hi Euge, Euge. scentes

well.

Exsultent et laetentur in te omnes qui quserunt te :* et dicant semper, magnifice-

Let all that seek thee, reand be glad in thee: and

joice

tur Dominus qui diligunt sa-

such as love thy salvation, say always, the Lord be mag-

lutare tuum.

nified.

let

But

am needy and

Ego vero egenus et pauper sum :* Deus adjuvame. Adjutor meus et liberator meus es tu * Domine, ne

my

moreris. Gloria Patri, et Filio, Spiritui Sancto.

no Glory be to the Father, and to the Son. and to the

et

Sicut erat in principio, et nunc, et semper * et in saseula sEeculorum, Amen. ft. Salvos fac servos tuos. B> Deus meus sperantes

in

Esto nobis, Domine,

turris f ortitudinis. facie inimici. B;.

A

y. Nihil proficiat ininiicus in nobis. B;.

non

Et

iniquitatis apponat nocere nobis. filius

y. Domine, non secundum peccata nostra facias nobis.

I

poor

help me.

Thou

art deliverer delay.

my

helper and Lord, make

Holy Ghost. As it was in the beginning, and ever shall be, is now, world without end, Amen. $".

Save thy servants.

Pj.

Trusting in thee,

O my

God.

te. $".

O God

y. Be unto us, tower of strength. Bj.

From

Lord, a

the face of

the

enemy. y. Let not the enemy prevail against us. B;.

Nor

the son of iniquity

have any power to hurt

O

us.

Lord, deal not with, us accordin.se to our sins. y.