Page:The liturgical year (IA liturgicalyear04gura).pdf/424

This page needs to be proofread.

410

SEPTUAGESIMA.

et opera manuurn tuarum sunt coeli.

f undasti

servorum tuorum ha-

tbou f oundedst the earth and the heavens are the works of thy hands. They shall perish, but thou remainest and all of them shall grow old, like a garment. And as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed but thou art always the self-same, and thy years shall not fail. The children of thy servants

bitabunt * et semen eorum in sseculum dirigetur.

shall continue and their seed shall be directed for ever.

Ipsi peribunt, tu autem permanes * et omnes sicut vestimentum veterascent. Et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur * tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.

_

Filii

VI.

The

sinner seeing the depths of the abyss, into which sin has led him, can hope for help from none

but his God, whose mercy

is infinite.

PSALM

De

profundis clamavi ad

Domine, exte, Domine

audi vocem meam. Fiant aures tuse intendentes * in vocem depre:

cationis mese. Si iniquitates observave-

Domine * Domine,

ris

sustinebit

te propitiatio

et propter legem sustinui te, Domine.

Sustinu.it

tuam

anima mea in

speravit anima mea in Domino.

A custodia matutina us* speret que ad noctem Israel in Domino. Quia apud Dominum mi* et copiosa sericordia

verbo ejus

Out of the depths I have cried to thee, Lord Lord,

hear

my

voice. Let thine ears to the voice of tion.

If thou, iniquities

stand

1

Quia apud est

quis

129.

apud eum redemptio.

be attentive

my

supplica-

O

Lord, wilt mark Lord, who shall

it 1

For with thee there is merciful forgiveness and by rea:

son of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word my soul hath hoped in the Lord. From the morning-watch even until night, let Israel hope in the Lord. Because with the Lord there and with him, plenis mercy tiful redemption.