Page:The forme of cury (1780).djvu/73

This page has been proofread, but needs to be validated.

[21]

XXIII.

Hares[1] in Talbotes.[2]

Take Hares and hewe hem to gobett᷒ and seeþ hē þe blode unwaisshed in broth. and whan þey buth y nouh cast hem in colde wa. pyke and waisshe hē clene. cole[3] the broth and drawe it thurgh a stno᷑. take Almānd᷒ unblan̄ched. waisshe hem and grynde hem and temꝑ it up with the self broth. cast al in a pot. tak oynon̄s and ꝑboile hē smyte hem small and cast hem in to þis Pot. cast þ᷒inne Powdo᷑ fort. vyneg᷑ ā salt.

XXIIII.

Hares in Papdele.[4]

Take Hares ꝑboile hem in gode broth. cole the broth and waisshe the fleyssh. cast azeyn[5] to gydre. take obleys[6] oþ᷒ wafrōus[7] in stede of lozeyns.[8] and cowche[9] in dysshes. take powdo᷑ douce and lay on salt the brōth and lay onoward[10] ā messe forth.

  1. Haares, Contents. So again, Nº 24.
  2. Talbotes. Ms. Ed. Nº 9, Talbotays.
  3. Cole. Cool.
  4. Papdele. Qu.
  5. azeyn. Again.
  6. obleys, called oblatæ; for which see Hearne ad Lib. Nig. I. p. 344. A kind of Wafer, otherwise called Nebulæ; and is the French oublie, oble. Leland, Collect. IV. p. 190. 327.
  7. wafrōns. Wafers.
  8. loseyns. Vide Gloss.
  9. cowche. Lay.
  10. onoward. Upon it.

Connyng