Page:The forme of cury (1780).djvu/69

This page has been proofread, but needs to be validated.

[17]

XV.

Tredure.[1]

Take Brede and grate it. make a lyre[2] of rawe ayren̄ and do þ᷒to Safron̄ and powdo douce. and lye it up[3] gode broth. and make it as a Cawdel. and do þ᷒to a lytel v̄ions.

XVI.

Monchelet.[4]

Take Veel oþ᷒ Moton and smite it to gobett᷒ seeþ it ī gode broth. cast þ᷒to erbes yhewe[5] gode wyne. and a qn̄tite of Oynōns mynced. Powdo fort and Safron̄. and alye it ayren̄ and v᷒ions. but lat not seeþ aft̄.

XVII.

Bukkenade.[6]

Take Henn᷒[7] oþ᷒ Conyng᷒[8] oþ᷒ Veel oþ᷒ oþ᷒ Flesh ā hewe hem to gobett᷒ waische it and hit well.[9] grynde

  1. Tredure. A Cawdle; but quære the etymon. The French tres dure does not seem to answer.
  2. lyre. Mixture
  3. lye it up. Mix it.
  4. Monchelet. Monchelet, Contents.
  5. y hewe. Shred
  6. Bukkenade. Vide Nº 118. qu.
  7. Hennes; including, I suppose, chicken and pullets.
  8. Conynges. Coneys, Rabbits.
  9. hit well. This makes no sense, unless hit signifies smite or beat.

Almand