Page:The Republic (Spens, 1919).djvu/25

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Republic of Plato
5

here must there be punished, though formerly ridiculed, do then trouble his soul with apprehensions that they may be true ; and the man, either through the infirmity of old- age, or as being now more near those things, views them more attentively. He becomes therefore full of suspicion and dread, and considers and reviews whether he hath in any thing injured any one. He then who findeth in his life a great deal of iniquity, and is wakened from sleep as children by repeated calls, is afraid and lives in miserable hope. But the man who is not conscious of any iniquity.

Still pleasing hope, sweet nourisher of age ! Attends, —

as Pindar says. This, Socrates, he hath beautifully expressed : that whoever lives a life of justice and holiness,

Sweet hope, the nourisher of age, his heart Delighting, with him lives ; which most of all Governs the many veering thoughts of man.

So that he says well and very admirably; wherefore, for this purpose I deem the possession of riches to be chiefly valuable, not to every man, but to the man of worth : for the possession of riches contributes considerably to free us from being tempted to cheat or deceive, and from being obliged to depart thither in a terror, when either indebted in sacrifices to God, or in money to man. It hath many other advantages besides; but, for my part, Socrates, I deem riches to be most advantageous, to a man of understanding, chiefly in this respect.

You speak most handsomely, Cephalus, reply'd I. But with respect to this very thing. Justice, whether shall we call it truth, simply, and the restoring of what one hath received from another? Or shall we say that the very same things may sometimes be done justly and sometimes unjustly? My meaning is this: Every one would some how own, that if a man should receive arms from his friend who was of a sound mind, it would not be proper to restore such things if he should demand them when mad; nor would the restorer be just : as little would he who, to a man in such a condition, should willingly tell all the truth.

You say right, reply'd he.

This, then, to speak the truth and restore what one hath received, is not the definition of justice?