Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 11).djvu/71

This page has been proofread, but needs to be validated.
1599–1602]
ORDINANCES OF AUDIENCIA
67

past months of January and February of the present year, up to the present time, no residencia for the use and exercise of their offices has been taken of the deputy regidors of this city, it is fitting and necessary that it be taken immediately: therefore they appointed, and they did so appoint, Doctor Antonio de Morga, auditor of this royal Audiencia, for a term of ten days, to take the said residencia for the said months of the said appointed regidors, who have filled their said offices, proceeding therein as the king our sovereign decrees and commands in his royal ordinance. For this they granted him the authority and commission as fully as is required by law. By this act they so voted, ordered, and decreed. Before me:

Pedro Hurtado Desquibel

An act decreeing that Doctor Antonio de Morga, auditor of this royal Audiencia, shall audit the accounts of the city for the past year, 1598.

In the city of Manila, on the sixteenth day of the month of March, one thousand five hundred and ninety-nine, the president and auditors of the royal Audiencia of the Philipinas Islands declared that, whereas the auditing of the accounts of this city for the past year, one thousand five hundred and ninety-eight, was committed to the licentiate Albaro Çambrano, late auditor of this royal Audiencia (whom may God keep in His holy glory!), and because by his end and death the auditing, continuation, and balancing of the accounts, as his Majesty orders and commands in his royal ordinance, have been neglected: therefore, they appointed, and they did so appoint, in place of the said licentiate Alvaro Çam-