Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 11).djvu/39

This page has been proofread, but needs to be validated.
1599–1602]
ORDINANCES OF AUDIENCIA
35

this act it was so declared, ordered, and decreed.

Don Francisco Tello
Doctor Antonio de Morga
The licentiate Albaro de Cambrano
The licentiate Tellez Almaçan


Before me: Pedro Hurtado Desquibel


An act decreeing that the attorney for minors shall not bring a suit, without first communicating it to the judge for minors.

In the city of Manila, on the seventh of January, one thousand five hundred and ninety-nine, the president and auditors of the royal Audiencia of the Philipinas Islands declared that, whereas in this court there are many minors, whose goods and property are in the charge of their guardians, who might spend and dissipate the said goods beyond the use and profit of the said minors, which would be to their great injury: therefore, because by the attorney and defender of the said minors entering any suits and petitions with regard to the aforesaid minors without giving notice thereof, or communicating with the judge for minors, many inconveniences may result, as a remedy for this, they resolved and ordered that the said attorney for minors shall bring no suit for a minor against his guardian, without first communicating it to the judge who sits or shall sit for minors, that the latter may order what he deems advisable. By this act it was so ordered, ordained, and decreed.

Don Francisco Tello
Doctor Antonio de Morga
The licentiate Tellez Almaçan
The licentiate Albaro Çambrano


Before me: Pedro Hurtado Desquibel