Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 11).djvu/36

This page has been proofread, but needs to be validated.
32
THE PHILIPPINE ISLANDS
[Vol. 11

sider in this royal Audiencia questions of slavery, divisions of inheritances, slaves, marriage-dowries, and other things, it is fitting that the advocates and attorneys of this royal Audiencia follow the customs of the said natives, observed formerly and now in the said suits: therefore, in order that they may be observed as his Majesty orders, and that to that end they may keep a copy in their possession, in order that they may know and observe them, they ordered, and they did so order, that the said advocates and attorneys in all suits at present pending in this royal Audiencia, as in those which shall be brought and continued henceforth, touching the said natives, shall approve and adhere to the said customs which the Indians were thus accustomed to follow and do follow; and they shall take a copy of the said customs which are set down in the books[1] of the royal Audiencia resident in these islands. They ordered that all the aforesaid persons should be notified of this act, in order that they may observe and execute it, under penalty of the loss to the parties; and, besides that, their consciences were charged with it, and it was declared that they would be judged guilty for any laxity or neglect which should thus occur. By this act it was so decreed, and they ordered it to be registered.

Don Francisco Tello
Doctor Antonio de Morga
The licentiate Tellez Almazan
The licentiate Albaro Çambrano


Before me:

Pedro Hurtado Desquibel

  1. Evidently a reference to the memoir of Fray Juan Plasencia upon the customs of the Tagal natives (vol. vii, pp. 173-196),