Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 11).djvu/265

This page needs to be proofread.

DOCUMENTS OF 1602

Instructions to Pedro de Acuña. Felipe III; February 16.

Two royal decrees. Felipe III; February 16.

Pintados menaced by Mindanao pirates. Juan Juarez Gallinato, and others; May 29-June 4.

Letters to Felipe III. L. P. Dasmarinas, and others; June 8-July 10.


Source: All these documents are obtained from MSS. in the Archivo general de Indias, Sevilla.

Translations: The first document is translated by Alfonso de Salvio, of Harvard University; the second, and part of the fourth, by Robert W. Haight; the third, and part of the fourth, by Norman F. Hall, of Harvard University; the first letter in the fourth, by José M. and Clara M. Asensio.