Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 11).djvu/112

This page has been proofread, but needs to be validated.
108
THE PHILIPPINE ISLANDS
[Vol. 11

ders on the Malucas Islands, a number of tributary Indians who pay the larger part of their tribute in cleaned rice. After their harvest they have a great deal of rice wine, which is made in these islands, and these are the provisions necessary for the Malucas. If, conformably to what has been said, there were built on your Majesty's account two patages in the island of Panay—such as are commonly built in the said island by the encomenderos, to sell to the said Portuguese in these islands, and which cost about five hundred pesos—two thousand fanegas of cleaned rice, and six hundred jars [tinajas] of wine could be loaded in them. The rice would be collected for your Majesty from your royal tributes, at two reals and six maravedis. Each tinaja of wine, with cask and all, is valued at four reals, on board. Likewise two hundred pesos of fine Sangley earthenware is sufficient, which is to be used as follows. These two patages must, while going to Maluco, of necessity take water at the port of La Caldera, and the earthenware is to be left in the Spanish camp which is there, so that with it they may buy from the natives five hundred quintals of cinnamon, taking care to dry it. In the meantime the two patages resume their voyage, having left this earthenware, and continue with the rice and wine to the fortress of the said Malucas. They will deliver to the warden there half of it, to pay those expenses or quarters to the citizens. With the other half they will buy four hundred baxes of cloves, making two thousand four hundred quintals, at six quintals to the bax;[1] this would

  1. So in the official transcript from the original MS. ; but apparently an error for bari.e., bahar which is an Arabic weight, computed in the Moluccas at about five hundred and ninety pounds (Crawfurd's Dictionary, p. 103).