Page:The Indian Antiquary, Vol. 4-1875.djvu/293

There was a problem when proofreading this page.

278 THE INDIAN ANTIQUARY. [SELTZER, 1875. with the proprietorship of the eight mare of work. The original, in the Old Canaroso claro. enjoyment", and acompanied by the rulinquish-turs and language, in on a stone-tablet at "Tal- rovat of all property in tolls, fins, imposta, tuxen on artians, perquisitos of hereditary officers (!), &a. प And no to the rownal of preserving this not of religiva :—The earth no been enjoyed by LADY kings, coLzwacicy with Sagara; hu, who for the time being pomazet land, rmps the benefit of it. The dust of the murth may counted, and the drops of min; but the roward of continning on act of pisty cannot be estim- uted avon by the creator. But a different re- word awaits him who confisentes (land that has been given as a religions grant), or who, though capable (of presurving it), may manifest in- difference:-Ho who confiscates land that has boona given, whether hy himself or by anothor, is born for sixty thousand years as a worm în or inre. Ilo, who, though able (to aīnu » religions graut), manifests indifference in not or thonglit or spooch, varily then becomes an out- caste befund the pale of all religion. Tha fore has Пtimabhadra aid "This general bridge of piety of kings should at all times be preserved by you; thus does Rimabliadra unko his earnest roquest to all future princes." - The substance of this charter hay bien com- dagooulee,' which ia perlimps the same place as the Tunlaguotuln” of the maps, closeto Baju- give; Tigagundür or Tagandárt worki seem to be the old form of the same name, The dimensions of the tablet are given no 3' | Ligh by ¥ 11” brood, but the inscription in only eight or nine inches in breadth; perhapa this is a mistake for ở 4ª high by 11″ brand. The emblems at the top of the stone aro a wlanding figuro of a man, probably a priest, with a cow and calf on his leß band. The inscription is a Cbfilukya inscription of the time of Jayasiṁlın 11 or Jagadikamalla, whose date is given by Sir W. Elliot as from about Ĥaka 940 to about Saka 902; the date in the presont instance is Saka 950 (a.. 1098-9). [1] D [2] [3] Transcription. L 1 bote [] ve [6] 500 [0] ] [b] Dr ಸಮಸ್ತ ಸಮಯ

(**

(C) 3636-587- posed by Adityandira, who wonships the feel of lenenod people who are midowed with power (7)6_3=1=PD(5)ą(?)- and knowledge. This is the composition of tho fortunate Adityadova, who is verily the emperor of the three worlds in virtue of his lagring. has been engraved by the Imrnod Lakshmil- dhara. And it has been published abroad by Pandayn, who is in the service of the king. Muy the greatest prosperity attend it ↑ Dvakara-Dandanâynka of Köthara gave the purchase-money of his own cultivatol land and hought five mafians of coltivated land, and a house at (the village of Avaritippe, and not them apart to provide food for Brilmans. The Thousand-and-two shall anfailingly preserve this not of pluty! No. IV. [9] ®] [14]*(5) [11] @R(Kojaz= [11] 13 [13] [1] d:(d120sykdo [15] 25 (1) [10] ಪ್ರತಿನ [17] six(mbs) This is from plate No. 10% of Major Dixnn'a [18] dagfracto -That whinh se bestowed by [libitions of water, and that which in jagen) ly tree permans, and that which is preserval by mal propan—these (irrumbe) earl thom which have been made by former king, une not, zereal" Anla is another unemption which records the gut of a large tumber of legs I find that the total number of village divided into three lote, of which one is set spart for the long, soother for the gods, un I the third "and biri of alte KJUDI. Begrebetyddadd I. Xtab Sat

for Brkha: perhaps this may be the “Tribalga.” axjo

r The 'achfabh” µ”, air right mureer of anjoyment, are a kabitation, is bod, raimont, jewels, woman, flowers, parfermers, and ureca-nuts and betel-leaves

↑ Both forms occur—the Former In line 17 of No. I of present series, and the latter in line 20 of No. 100 of Major Dizon's work.