Page:The Esperanto Teacher.pdf/80

Sometimes the preposition is both prefixed to the verb and used after it before the noun, as Li eliris el la domo, kaj eniris en la ĝardenon, He went out of the house, and entered into the garden.

Al signifies to or towards a person or place. It is also used before the noun or pronoun which signifies person after such verbs as give, tell, etc., which take two objects in different relations to the verb, as— Give (to) him the book, Donu al li la libron. Tell (to) him the truth, Diru al li la veron. Write (to) him a letter, Skribu al li leteron. In such cases we can say Pardonu lin, Pardon him, if the “thing” object is not mentioned, but we cannot say Pardonu lin la kulpon, Forgive him his fault; it must be Pardonu al li la kulpon. The pronoun with “al” is sometimes used instead of the possessive (pronoun) adjective mia, ete., as Mi tranĉis al mi la fingron, for Mi tranĉis mian fingron, I cut my finger. “Ŝi kombis al si la harojn,” instead of “Ŝi kombis siajn harojn,” She combed her hair.

Al is frequently used as a prefix as well as after the verb, as aldoni, to add; alpreni, to adopt; aliĝi, to adhere; aljuĝi, to award.

sorĉisto, sorcerer.

detranĉ-, cut off.

promes-, promise.

ambaŭ, both.

Ŝi revenis al la palaco de sia patro. Ili ambaŭ iris al la urbestro. Ĉu mi ne faris al vi bonon? Ŝi nenion al li rakontis. Ŝi skribis al li leteron. Ĉiutage li instruas al la homoj ion, kion ili ne scias. Ili flugis al la suno. Unu fratino promesis al la alia rakonti al ŝi, kion ŝi vidis kaj kio la plej multe plaĉis