Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/45

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 25 —

Legal fruits are apportioned according to the duration in days of the respective rights to receive.


Chapter IV.
Juristic Acts.

Section I.
General Provisions.

90.

A juristic act whose intended effect is contrary to the public welfare or good morals is void.

91.

If the parties to a juristic act have expressed an intention differing from a provision of any law or regulation not relating to the public welfare, such intention is to be followed.

92.

If there is a custom differing from a provision of any law or regulation not relating to the public welfare, such custom is to be followed, if it is to be considered that the parties intended to be governed by such custom.