Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/43

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 23 —

Section IV.
Penalties.

84.

A manager, a supervisor or a liquidator of a juridical person is liable to a penalty of from five to two hundred yen:—

  1. If he omits to make any registration prescribed in this Chapter;
  2. If he violates the provisions of Art. 51, or if he makes any false entry in the inventory or the list of members;
  3. If in the cases mentioned in Arts. 67 and 82 he obstructs any examination made by the competent public authorities or the court;
  4. If he makes false statements to the public authorities or a general meeting, or conceals facts from them;
  5. If in violation of the provisions of Arts. 70 and 81 he omits to apply for an adjudication of bankruptcy;
  6. If he omits to give any public notice prescribed in Arts. 79 and 81, or if he gives a false public notice.