Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/200

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 180 —

Section XIII.
Life Annuities.

689.

A contract of life annuity is where one party agrees to make prestations[1] in money or other things to the other party or to a third person at fixed times, until his own death or that of the other party or of the third person.

690.

Life annuities are apportionable by days.[2]

691.

If, when the debtor has received a capital sum, he fails to make prestation of the instalments or to perform any other of his obligations, the other party may claim the return of the capital; but he must repay to the debtor the surplus which remains after deducting the interest on the capital sum from the instalments already received.

This does not affect a claim for damages.

692.

The provisions of Art. 533 apply correspondingly to the case mentioned in the preceding article.


  1. See note p. 105.
  2. This means that, if the annuitant dies during one of the periods, the prestation for that period is apportioned to the number of days of the period which have elapsed.