Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/175

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 155 —

Section IV.
Exchange.[1]

586.

Exchange is where the parties agree to transfer to each other property rights other than the ownership of money.

If one party agrees to transfer, in addition to another right, also the ownership of money, as to such money the provisions relating to a price apply correspondingly.

Section V.
Loans for Consumption.[2]

587.

A lean for consumption is where one person receives from the other money or other things, and agrees to return things of the same kind, quality and quantity.

588.

When a person otherwise than by a loan is bound to make a prestation in money or other things, and the

  1. ↑ Rerum permutatio in Roman Law.
  2. ↑ Mutuum in Roman Law.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.