Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/166

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 146 —

554.

A gift to take effect at the death of the donor is governed by the provisions relating to legacies.


Section III.
Sale.[1]

Subsection I.
General Provisions.

555.

A sale is where one party promises to transfer a property right to the other party, and the other party promises to pay him a price for it.

556.

A promise to buy or sell made by one party has the effect of a sale, as soon as the other party expresses his intention to complete the sale.

If no time is fixed for such expression of intention, the promissor may fix a reasonable time and notify the other party to give a definite answer within that time whether he will complete the sale or not. If


  1. Emtio venditio in Roman Law.