Page:The Civil code of Japan (IA cu31924069576704).pdf/146

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 126 —

480.

A person who produces a receipt is deemed to have a right to receive performance; but this does not apply, if the person making performance knows that such right does not exist or is ignorant thereof by reason of his negligence.

481.

If a garnishee who has been forbidden by the court to do so nevertheless performs to his immediate creditor, the garnishor may still demand performance to the extent to which he has been damaged.

This provision does not impair the right of the garnishee to exercise his right of recourse against his immediate creditor.

482.

if the debtor with the consent of the creditor makes some prestation other than that which he is bound to make, such prestation has the same effect as performance.

483.

If the subject of the obligation is the delivery of a specific thing, the person making performance must deliver the thing in the condition in which it is at the time when delivery is to be made.

484.

When there is no special expression of intention as to the place of performance, if a specific thing is to be delivered, the delivery is to be made at the place where the thing was at the time when the obligation