Page:Tamil proverbs.pdf/556

This page has been proofread, but needs to be validated.
538
பழமொழி.
  1. விலை மகட்கு அழகு தன் மேனி மினுக்குதல்.
    It befits a harlot to make her person shine.
  2. வில் அடியால் சாகாதது கல் அடியால் சாகுமா?
    Will that which resisted the stroke of a bow, die by the pelting of stones?
  3. வில் இல்லாதவன் அம்பு தேடுவான் ஏன்?
    Why should a man without a bow seek arrows?
  4. வில்லம்போ சொல்லம்போ?
    Is it an arrow or sarcasm?
  5. வில்லுக் குனியாது எய்தால், விலகாது எதிர்த்த பகை.
    If you shoot an arrow when the bow is not sufficiently bent, the enemy will not retreat.
  6. வில்லுக்கு விஜயன் பரிக்கு நகுலன்.
    In archery Vijaya, in horsemanship Nakula.
  7. வில் வளைந்தால் மோசம் தரும்.
    The bending of a bow is dangerous.
  8. வில்வப்பழம் தின்பார் பித்தம் போக, பனம்பழம் தின்பார் பசி போக.
    They eat vilvam fruit to remove biliousness, and palmyrah fruit to appease hunger.
  9. விவேகத்தின் மேன்மை அவிவேகத்தை ஒழித்தல்.
    It is the excellence of discretion to avoid indiscretion.
  10. விழலுக்கு இறைத்த நீர்.
    Water drawn for coarse grass.
  11. விழித்தவன் கன்று நாகுகன்று தூங்கினவன் கன்று கடாக்கன்று.
    The calf of the man who watched is a female; that of him who slept is a male.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.