Page:Tamil proverbs.pdf/554

This page has been proofread, but needs to be validated.
536
பழமொழி.
  1. வித்தை அடிக்கிற கோழிக்கு விலாவில் இருக்கிறதாம் பித்து.
    It is said that an hypercritical hen has its bile in its chest.
  2. வித்தையுள்ளவன் பெரியவன்.
    He who is learned, is truly great.
  3. விநாசகாலே விபரீத புத்தி.
    Bent on destruction by a strange fatality.
  4. வியாச்சியம் சேற்றில் நட்ட கம்பம்.
    Litigation is a pole planted in mud.
  5. வியாதிக்கு மருந்து உண்டு விதிக்கு மருந்து உண்டா?
    Medicine may be had for a disease—is there any for destiny?
  6. வியாதியிலும் மருந்து கொடிது.
    The medicine is worse than the disease.
  7. விரதத்திலும் பெரிதோ ஒரு சந்தி?
    Is fasting more meritorious than penance?
  8. விரதம் கெட்டாலும் சுகம் தக்கவேண்டும்.
    Though the penance may prove ineffectual, one must have regard to his comfort.
  9. விரலுக்குத் தக்க வீக்கம்.
    The swelling will be proportioned to the size of the finger.
  10. விரல் உதவி விருந்தினர் உதவார்.
    Guests are not as serviceable, as are one’s fingers.
  11. விரல் உரல் ஆனால் உரல் என்ன ஆகும்?
    If the finger swell to the size of a rice mortar, how large will the mortar be when that swells?
  12. விரல் போகாத இடத்தில் உரல் போமா?
    Can a mortar pass through an opening which is not large enough to admit a finger?
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.