Page:Tamil proverbs.pdf/427

This page has been proofread, but needs to be validated.
TAMIL PROVERBS.
409
  1. நெருப்பைச் சேர்ந்த யாவும் அதன் நிறமாகும்; அதுபோல, பெரியோரைச் சேர்ந்தவரும் ஆவார்.
    Things put into fire partake of its colour, in like manner will it happen to those who join the great.
  2. நெருப்புச் சிறிது என்று முன்றானையில் முடியலாமா?
    May you tie fire in the skirt of your cloth because a mere spark?
  3. நெருப்பைத் தலை கீழாய்ப் பிடித்தாலும் அதின் சுவாலை கீழாகுமா?
    Although you carry fire head downwards, will the flame burn in that direction?
  4. நெல் எடுக்கவும் புல் எடுக்கவும் ஆச்சோ?
    Am I destined to carry both paddy and grass?
  5. நெல்லும் உப்பும் பிசைந்து உண்ணக் கூடுமா?
    Will a mixture of paddy and salt be agreeable to the palate?
  6. நெல்லு வகை எண்ணினாலும் பள்ள வகை எண்ணக் கூடாது.
    Though one may enumerate the various kinds of rice, he cannot enumerate the varieties of the palla caste.
  7. நெல் விளைந்த பூமியும் அறியாய், நிலா எறிந்த இடமும் அறியாய்.
    You do not know a rice crop, nor a moonlight space.
  8. நெறி தப்புவார்க்கு அறிவிப்பது வீண்.
    It is useless to teach those who diviate from rectitude.
  9. நெற்பயிர் விளை.
    Cultivate rice.

நே.

  1. நேத்திர மணியே சூத்திர அணியே.
    The apple of the eye, is an ingenious piece of mechanism.
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.