Page:Statius (Mozley 1928) v2.djvu/25
THEBAID, V. 125–149
Behold these four together, the pride and comfort of their sire; though they should stay me with embraces and tears, even here in my bosom I will pierce them with the sword, and unite the brothers in one heap of wounds and blood, and set their father’s corpse on their yet breathing bodies! Who of you can promise me a spirit for slaughter so great?’
“Yet more was she urging, when yonder out at sea white sails shone—the Lemnian fleet! Exultant, Polyxo seizes the moment’s chance and cries again: ‘The gods themselves invite us—do we fail them? See, there are the ships! Heaven, avenging heaven, brings them to meet our wrath, and favours our resolve. Not vain was the vision of my sleep: with naked sword Venus stood over me as I slumbered, plain to my sight, and cried: “Why do ye waste your lives? Go, purge your chambers of the husbands who have lost their love! I myself will light you other torches and join you in worthier unions.” She spoke, and laid this sword, this very sword, believe it, on my couch. Take heed then, unhappy ones, whilst there is time to act. Lo! the waters churn and foam beneath the strong arms of the rowers—perchance Thracian brides come with them!’ At this all are wrought to highest pitch, and a loud clamour rolls upward to the skies. One would think it was Scythia swarming with tumultuous bands of Amazons, trooping to the fight with crescent bucklers, when the Father gives rein to armed conflict and flings wide the gates of savage War. Their uproar held no varying voices, nor did dissension cleave into opposing factions, as is the wont of a crowd; one frenzy, one purpose inspires all alike, to lay desolate our homes, to break life’s thread for
13