Page:Statius (Mozley 1928) v1.djvu/105

This page has been proofread, but needs to be validated.

SILVAE, I. vi. 21–52

Not with such torrents do stormy Hyades o’erwhelm the earth or Pleiades dissolved in rain, as the hail that from a sunny sky lashed the people in the theatre of Rome. Let Jupiter send his tempests through the world and threaten the broad fields, while our own Jove sends us showers like these!

But lo! another multitude, handsome and well-dressed, as numerous as that upon the benches, makes its way along all the rows. Some carry baskets of bread and white napkins and more luxurious fare; others serve languorous wine in abundant measure; so many cupbearers of Ida[1] would you think them. Thou dost nourish alike the circle of the noble and austere and the folk that wear the toga, and since, O generous lord, thou dost feed so many multitudes, haughty Annona knoweth nought of this festival.[2] Come now, Antiquity, compare with ours the age of primeval Jove and the times of gold: less bounteously then did the vintage flow, not thus did the harvest anticipate the tardy year. One table serves every class alike, children, women, people, knights, and senators: freedom has loosed the bonds of awe. Nay even thyself—what god could have such leisure, or vouchsafe as much?—thou didst come and share our banquet. And now everyone, be he rich or poor, boasts himself the Emperor’s guest.

Amid such excitements and strange luxuries the pleasure of the scene flies quickly by: women un-

  1. i.e., so many Ganymedes.
  2. The feast is free and gratis, therefore the price of bread has nothing to do with it.

67